Duhok Vet

Final report for vaccination against Lumpy skin disease -
Monday, 06.15.2015, 01:56pm (GMT3)

راپورتا بدوماهى هاتنا هه‌وا ڤاكسن كرنێ دژى
نه‌خوشیا  Ø¨Ú¯Ø±ÛŽ بونا پستى  (LSD)
25/5 تا 3/6/2015
ژبه‌ر په‌یدابونا نه‌خوشیا (Lumpy Skin Disease) Ù„ هنده‌ك جها: (گوندێ قه‌سروك Ù„ ناوچا بجێل Ùˆ گوندێن ئه‌سكى موسل  Ù„ ناوچا شنگار  Ùˆ گوندێن جراحیه‌ Ùˆ گماشه‌ Ù„ ناوچا ئه‌لقوش) Ùˆ پشتى سه‌ره‌دان بو وان جها هاتینه‌كرن ونمونه‌ هاتینه‌ وه‌رگرتن Ùˆ Ù„ تاقیگه‌ها مه‌ هاتینه‌ دووپاتكرن, مه‌ هه‌مى پێرابونێن پێتڤى كرن بو كونترولكرنا Ú¤ÛŽ نه‌خوشێى ورێگرتن Ù„ به‌لاڤبونا ÙˆÛŽ.  Ù…ینا چێكرنا زونه‌كێ  Ù„دور جهێ نه‌خوشى Ù„ÛŽ په‌یدابویى بو راوه‌ستانا لیڤا ئاژه‌لى Ùˆ ڤاكسینكرنا هه‌مى  (گاره‌شێن ) دڤێ زونێ دا ب ڤاكسینى (خوریكێن په‌زو بزنا). ب رێكا تیما Ù„ بنگه‌هێن ڤێتێرنه‌رى (بجێل، زومار، باعه‌درى) Ùˆ تێدا (1847) گاره‌ش هاتینه‌ ڤاكسین كرن Ù„ (19) گوندا Ùˆ(361) ئاژه‌لدا سودمه‌ند بون 


بعد ظهور مرض الجلد العقدي للابقار في بعض المناطق من محافظة دهوك : (قرية قسروك في ناحية بجيل, Ùˆ قرية اسكي موصل في ناحية وانة, Ùˆ قريتي جراحية Ùˆ طماشة في ناحية القوش ) Ùˆ بعد التأكد من المرض من خلال فحص النماذج في مختبر مديريتنا, تم اخذ كافة الاحتياطات والاجراءات اللازمة للسيطرة على هذا المرض وعدم انتشاره منها : عمل نطاق حجر بيطري حول هذه المناطق  لمنع حركة الحيوان Ùˆ تنفيذ حملة تلقيح لجميع المواشي  داخل هذا النطاق وكان التلقيح بلقاح( جدري الاغنام والماعز )  بالجرع المحددة Ùˆ المناسبة من قبل مراكز البيطرية في ( بجيل , زما ر , باعذرا ) حيث تم تلقيح ( 1847) رأس من المواشي  ÙÙŠ (19) قرية  وكان عدد المستفيدين(361) مربياُ



After the appearance of Lumpy Skin Disease in some of the areas in Duhok province, (Qasrok village in Bijel sub-district, Aski Mosul village in wanke sub-district, and Jarahia, Tmasha villages in Alqosh sub-district), after several visits by the Directorate of veterinary in Duhok province, and testing in the laboratory, the disease was conformed.  The necessary action to control this disease was taken, making  quarantine zone in the areas to prevent the movement of animal, and conducting a vaccination campaign to cover all cattle within the range by a specific vaccine (sheep and goat pox) by appropriate dose, this was done by the vet centers ( Zumar, Baadira, Bijeel) , they covered (1847) head of cattle in (19) Villages, the number of beneficiaries was (361) owners