کوردستانێ لکونگرێ جیهانێ یێ ڤێتێرنه‌ری، ل ئه‌فریقیا باشور

بوئێکه‌م جار ددیروکا کوردستانێ دا پشکداریێ د کونگرێن کومه‌لا جیهانێ یا بزیشکێن ڤێتێرنه‌ری کر بئاماده‌بونا نوینه‌رێ وه‌زاره‌تا چاندنێ و ژێده‌رێن ئاڤدانێ د.دیار ته‌یب رێڤه‌به‌رێ ڤێتێرنه‌ریا دهوك، ئه‌ڤ کونگره‌ یێ 30 هێ یه‌ کو کومه‌لا جیهانی یا ڤێتێرنه‌ریه‌ کو دبه‌ستیت دماوێ 150 سالێن ژیێ وێ دا، ئه‌ڤ کونگره‌ برێڤه‌ چو ل کیپ تاون ل ئه‌فریقیا باشور 10-14جریا ئێکێ 2011. کونکره‌ پیکهات بو ژ کومبونا ده‌سته‌یا گشتی یا کومه‌لێ و دان وستاندن لسه‌ر دستورێ کومه‌لێ و هه‌لبژارتنا ده‌سته‌یا سه‌روکاتیێ و دیار کرنا ژڤانێ کونگرێ بهێت کو دێ ل پراگ ل سالا 2013 بیت، هه‌ر وه‌سا کونگره‌کێ زانستی برێڤه‌ دچو کو پتر ژ 400 ڤه‌کولینێن چاندنێ و ڤێتێرنه‌ری هاتنه خاواندن ، دگه‌ل برێڤه‌ چونا پیشانگه‌هه‌کا هه‌مه‌جور لهه‌می روژێن کونگره‌ی.

 

کوردستان تشارك في المؤتمر العالمي للجمعیه البیطریه العالمیه

لاول مره‌ في تاریخ کوردستان تشارك رسمیا في احد مؤتمرات الجمعیه العالمیه البیطریه وهو المؤتمر الثلاثون لها منذ تاسیسها قبل 150 سنه ، وکانت المشارکه‌ عبر ممثل وزاره‌ الزراعه والموارد المائیه في حکومه اقلیم کوردستان د.دیارطیب مدیر البیطره‌ في محافظه‌ دهوك. جری المؤتمر خلال الفتره‌ 10-14تشرین الاول 2011 في مدینه کیب تاون في جمهوریه‌ افریقیا الجنوبیه. تضمن المؤتمر اعمال الهیئه العامه و مناقشه‌ دستور الجمعیه و اجراء انتخابات الهیئه الرئاسیه، و کذلك مؤتمر العلوم البیطریه حیث القي اکثر من 400 بحث متنوع، کما تخلل المؤتمر معرض زارعي بیطري متنوع طیله ایام المؤتمر.

 

Kurdistan in the world veterinary conference

For the first time in the history of Kurdistan to participate in the world Veterinary Conference , by its representive from ministry of Agriculture and water resource in Government of Kurdistan region Diyar Tayeb the director of Veterinary in Duhok province, which was conducted by World Veterinary Association in Cape Town ,South Africa Oct.10-14,2011. This Conference included WVA presidency meeting, discussion the Constitution, selection the city for the next Conference, and election of presidency. There was a scientific conference with more than 400 researches, and a show exhibition for agriculture and Veterinary products and some organizations.

 

Kurdıstan dı ıkemin kongré cihani da

Bo cara ıekem kurdıstan pÅŸkradıé dı kongré cihani yé vétérneri dı ketın bréka noneré wezareta çandn u jéderén avé l hkwmeta heréma kurdistané  Diyar Tayeb réveberé vétérneria duhok eve kongré 30 yé vé kumelé yé ku l bajéré kyp tawn l welaté afryqia baÅŸur bréve çoy lı rojé 10,14cırya eké 2011